AI Speaks Your Language: Revolutionary Digital Coaching for EFL Learners’ Pronunciation

Donal Tampubolon, Reli Handayani, Mukhlash Abrar

Abstract


The current study aims to find out the EFL learners’ major problems in pronouncing words of English and to explore the potential of AI technologies especially Google Pronunciation as a supportive tool for pronunciation improvement in secondary school settings. It measures the effectiveness of the tool in improving their pronunciation based on the class observation, pre- and post-assessment outcomes and according to the students’ perceptions. The study comprised 6 secondary high school students covering 2 low performers, 2 mediocre performers, and 2 high performers at English Club in one of the schools in Jambi, Indonesia. The participants were intentionally nominated based on their availability and readiness to provide recorded answers for the research purposes. A qualitative-descriptive research method was employed through a deep-interview to examine their major difficulties in pronunciations and their perspectives toward the tool. The results show that the learners’ chief pronunciation difficulties are both in segmental and suprasegmental features namely the sounds of /θ/ and /ð/, past simple sounds, and also stressed syllables. Their overall perceptions towards the use of the tool own more positive impacts as their pronunciation improves. Despite its effectiveness, the instrument is suggested to be used only for basic or standard pronunciation learning. For being natural in English pronunciation, the tool cannot perform much better than human teachers because it has limited accents and its phones sound too formal. Additionally, the tool is expected to advance the technology's adaptability to diverse accents and linguistic backgrounds, ensuring more inclusive and equitable learning experiences for all EFL learners.

Keywords


AI Technologies, EFL Learners, Google Pronunciation

Full Text:

PDF

References


Anderson, M. & Brown, R. (2022). AI-driven pronunciation assessment and student confidence in ESL learning. Journal of Educational Technology Research, 45(3), 78-92.

Andi-Pallawa, B., & Fiptar Abdi Alam, A. (2013). A Comparative Analysis between English and

Indonesian Phonological Systems. International Journal of English Language Education, 1(3).

https://doi.org/10.5296/ijele.v1i3.3892

Baker, A. (2014). Exploring teachers' knowledge of second language pronunciation techniques: Teacher cognitions, observed classroom practices, and student perceptions. TESOL Quarterly, 48(1), 136-163.

Braun, V. & Clarke, V. (2006) Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in

Psychology, 3 (2).

Brown, D. (2000). Principles of Language Learning and Teaching. (4th Ed.). Longman.

Cahyono, B. Y. & Mutiaraningrum, I. (2020). Indonesian EFL teachers' familiarity with and opinion on the internet-based teaching of writing. Innovation in Language Learning and Teaching, 14(2), 176-190.

Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide. Cambridge University Press.

Chen, X. & López, M. (2024). Technology adoption patterns in self-directed pronunciation training. Language Learning Technology Review, 17(4), 205-221.

Chen, Y., Wang, L., Zhang, H., Li, S., & Tseng, W. T. (2023). Integrating automated pronunciation tools in formal language instruction: A mixed-methods investigation of student engagement and learning outcomes. Computer Assisted Language Learning, 36(2), 218-241.

Ciptaningrum, D. S. & Rayshata, C. (2019). Automatic speech recognition to enhance EFL students' pronunciation through Google Voice Search Application. In Digital Transformation in Language Education . Taylor & Francis.

Cook, V. (2016). Where is the native speaker now? TESOL Quarterly, 50(1), 186-189.

Creswell, J. W. & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approach. Sage Publication

Crompton, H. (2024). AI and English language teaching: Affordances and challenges. British Journal of Educational Technology. https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/bjet.13460

Dardjowidjojo, S. (2019). Cultural constraints in the implementation of learner autonomy: The case in Indonesia. Journal of Southeast Asian Education, 2(2), 309-322.

Derwing, T. M. & Munro, M. J. (2013). The development of L2 oral language skills in two L1 groups: A 7-year study. Language Learning, 63(2), 163-185.

Derwing, T. M. & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins Publishing Company.

Dörnyei, Z. (2018). Motivating students and teachers. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL Encyclopedia of English language teaching. Wiley Blackwell.

Flege, J. E. (2018). It's input that matters most, not age. Bilingualism: Language and Cognition, 21(5), 919-920.

Gibson, J. J. (2015). The ecological approach to visual perception: Classic edition. Psychology Press.

Ginther, A. & Cheng, J. (2022). Challenges and opportunities in self-directed pronunciation learning: A systematic review of digital resources. Language Learning & Technology, 26(3), 45-67.

Golonka, E. M., Bowles, A. R., Frank, V. M., Richardson, D. L., & Freynik, S. (2024). A critical evaluation of technology effectiveness for language learning: Balancing automation and human expertise. Modern Language Journal, 108(1), 93-118.

González, J. F. (2012). Can Apple’s iPhone help to improve English pronunciation autonomously? State of the app. Paper presented at the EUROCALL Conference.

Haryadi, S. & Aprianoto. (2020). Integrating “English Pronunciation” App into Pronunciation Teaching: How It Affects Students’ Participation and Learning. Faculty of Culture, Management, and Business. Mandalika University of Education.

Horwitz, E. K. (2017). On the misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 31-47). Multilingual Matters.

Jenkins, J. (2015). Global Englishes: A resource book for students. Routledge.

Johnson, A. (2022). User experience in digital language learning tools: A comparative analysis. International Journal of Computer-Assisted Language Learning, 36(2), 148-163.

Kang, O., Thomson, R. I. & Murphy, J. M. (2019). The Routledge handbook of contemporary English pronunciation. Routledge.

Kirkpatrick, A. (2021). English in ASEAN: Implications for regional multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(2), 97-114.

Larsen-Freeman, D. (2020). Complex dynamic systems theory. In S. Loewen & M. Sato (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp. 80-96). Routledge.

Lee, H. & Garcia, C. (2022). Self-directed learning and metacognitive awareness in digital pronunciation training. Language Learning Technology, 35(1), 78-95.

Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369-377.

Levis, J. M. & Suvorov, R. (2022). The efficacy of automated pronunciation feedback tools: Longitudinal evidence from diverse language backgrounds. Journal of Second Language Pronunciation, 8(2), 212-235.

Liakin, D., Cardoso, W., & Liakina, N. (2024). Reducing pronunciation anxiety through mobile-assisted language learning: Evidence from intermediate-level language courses. CALICO Journal, 41(1), 86-109.

Lie, A. (2022). English and socioeconomic mobility among high school graduates in Indonesia: A longitudinal study. World Englishes, 41(3), 378-393.

Liu, X. & Zhang, M. (2023). Leveraging Google Pronunciation tools for phonological awareness in second language acquisition. Journal of Language Technology and Education, 17(3), 245-261.

Martinez, C. & Wilson, D. (2023). Integrated learning platforms and pronunciation skill development. Educational Technology & Society, 26(4), 112-127.

McCrocklin, S. (2023). Google Pronunciation as a resource for autonomous pronunciation learning: Usage patterns and perceived benefits. ReCALL, 35(1), 72-90.

Merleau-Ponty, M. (2012). Phenomenology of perception (D. A. Landes, Trans.). Routledge.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2018). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Sage Publications.

Mitchell, S. & Thompson, P. (2022). Multi-modal feedback systems and pronunciation skill retention. Educational Psychology and Technology, 14(5), 123-138.

Mora, J. C. & Levkina, M. (2017). Task-based pronunciation teaching and research: Key issues and future directions. Studies in Second Language Acquisition, 39(2), 381-399.

Morales-Campos, A., & Lin, P. (2023). "It changed how I hear myself": Student perceptions of Google Pronunciation as a transformative learning tool. Language Learning & Technology, 27(3), 182-201.

Motteram, G. & Sharma, P. (2020). The integration of technology-enhanced tools in language education: Frameworks for effective implementation. Language Teaching Research, 24(4), 471-495.

Moyer, A. (2016). Exceptional outcomes in L2 phonology: The critical factors of learner engagement and self-regulation. Applied Linguistics, 37(6), 743-763.

Nature Publishing Group. (2024a). Exploring the effects of modality and variability on EFL learners' pronunciation of English diphthongs. Humanities and Social Sciences Communications, 11, Article 2632

Neri, A., Cucchiarini, C., & Strik, H. (2021). Comparing traditional and technology-enhanced approaches to pronunciation practice: Impact on learner engagement and improvement. Language Learning & Technology, 25(2), 144-169.

Renandya, W. A. & Widodo, H. P. (2021). English language teaching in Indonesia: An analysis of school-university linkage programs. English Teaching and Learning, 45(3), 237-254.

Ristati, R., Bahing, B., Retsi, O. D., Haryani, T., & Amalia, N. (2024) Challenges in Pronouncing English Consonant Fricatives: Insights from Indonesian EFL Learners. Linguistics and ELT Journal, 12(2) https://doi.org/10.31764/leltj.v12i2.27679.

Roberts, E., & Smith, M. (2023). Peer learning mechanisms in collaborative pronunciation platforms. Social Learning and Language Acquisition, 11(2), 56-72.

Rodríguez-Arancón, P. & Calle-Martínez, C. (2022). Smartphone-based pronunciation tools: Accessibility and effectiveness for autonomous language learning. International Journal of Mobile Learning and Organisation, 16(2), 178-195.

Saito, K. (2012). Effects of instruction on L2 pronunciation development: A synthesis of 15 quasi-experimental intervention studies. TESOL Quarterly, 46(4), 842-854.

Seferoglu, G. (2005). Improving students' accent through accent reduction software. British Journal of Education Technology, 36(2), 303-316.

Smith, J. (2018). The Impact of Technology on English Language Teaching and Learning. TESOL Journal, 9(1), 1-17.

Smith, J. & Johnson, K. (2023). Individual differences in perceptual processing: Implications for experiential research. Journal of Cognitive Psychology, 35(4), 289-312.

Storkel, Holly L. (2003). Learning new words II: Phonotactic probability in verb learning. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 1312–1323.

Sulistiyo, U. (2022). Competency-based approaches in Indonesian ELT: Linking policy with classroom practices. RELC Journal, 53(1), 112-126.

Thompson, J. & Davis, S. (2022). Mobile accessibility and continuous pronunciation practice in language learning. Mobile Learning and Language Acquisition, 9(2), 89-104.

Thomson, R. I. & Derwing, T. M. (2015). The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics, 36(3), 326-344.

Thomson, R. I. & Derwing, T. M. (2023). Democratizing pronunciation instruction: How accessible technologies are transforming learning opportunities. Annual Review of Applied Linguistics, 43, 122-141.

Tiono, Nani Indrajani & Arlene Maria Yostanto. (2008). A study of English phonological errors produced by English department students. K@ta 10: 79–112.

Widodo, H. P. & Cirocki, A. (2022). Scaffolding learner autonomy in secondary school contexts: The role of extracurricular programs. Journal of Asia TEFL, 19(2), 568-584.

Wilson, M. (2019). Methodological considerations in perception research: Integrating physiological and phenomenological approaches. Qualitative Research in Psychology, 16(2), 166-185.

Xu, Q. & Lyster, R. (2022). Beyond segments: The limitations of automated feedback in addressing prosodic features of second language speech. Studies in Second Language Acquisition, 44(3), 609-632.

Zhang, Y. & Baills, F. (2023). Visual feedback in computer-assisted pronunciation training: A systematic analysis of error identification accuracy across languages. Language Learning, 73(2), 455-487.

Zhao, H. & Finkelstein, S. (2023). Technical and pedagogical limitations of Google Pronunciation tools: A critical analysis of learner experiences. ReCALL, 35(2), 271-289.




DOI: http://dx.doi.org/10.21462/jeltl.v10i2.1565

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




JELTL (Journal of English Language Teaching and Linguistics); Web: www.jeltl.org; Email: journal.eltl@gmail.com

Creative Commons License
JELTL by http://www.jeltl.org is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License


Indexed and Abstracted BY: