Why Only Focus on One Variety of English? A Problem in EIL Teaching in Vietnam

Hang Thi Nhu Mai

Abstract


Although research has proposed the urgent need of exposing learners to World Englishes for enhancing learners’ intercultural competence, Standard English, which is either British English or American English, still remains dominant in English language classrooms in the Vietnamese context. This qualitative-designed case study aims to explore Vietnamese higher-education teachers’ explanations for the reasons behind and their perspectives towards embracing World Englishes in English language classrooms. The study employed semi-structured interviews to collect data from five Vietnamese lecturers. The participants’ answers were recorded before being converted into an Excel sheet. A Coding Process of Inductive Analysis (Cresswell, 2002) was adapted to analyze data. The results indicated that the factors including fixed materials, limited classroom time, teachers’ previous training in Standard English (SE) for their degrees, and learners’ favor of SE accounted for the main use of Standard English in language classrooms. Interestingly, however, all of the participants agreed that increasing knowledge of World Englishes is substantially necessary for successful intercultural communications. Moreover, learners are supposed to keep their identity in international encounters through their own English accents while still ensuring mutual intelligibility. The study drew on an implication for teachers to take an active role as transformative intellectuals in classrooms to make the EFL teaching process meet Vietnamese learners’ goals and needs.

Keywords


Standard English, World Englishes, Vietnamese teachers’ perspectives, qualitative study

Full Text:

PDF

References


Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Holt Rinehart Winston. Bolton, K. (2004). World englishes. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 369–396). Oxford, England: Blackwell.

British Council. (2013). The English effect. Retrieved from https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/english-effect-report-v2.pdf

Burnard, P., Gill, P., Stewart, K., Treasure, E., & Chadwick, B. (2008). Analysing and presenting qualitative data. British Dental Journal, 204, 429–432. doi:10.1038/sj.bdj.2008.292

Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185–209.

Creswell, J. W. (2002). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research . Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.

Dennett, J. T. (1992). World language status does not ensure world class usage. IEEE Transactions on Professional Communication, 35(1), 13.

Derterding, D., & Kirkpatrik, A. (2006). Emerging south!east asian englishes and intelligibility. World Englishes, 25(3!4), 391-409. doi:10.1111/j.1467- 971X.2006.00478.x

Farrell, T. S. C., & Kun, S. T. K. (2007). Language policy, language teachers' beliefs, and classroom practices. Applied Linguistics, 29(3), 381-403. doi:10.1093/applin/amm050

Graddol, D. (2006). English next. London, England: British Council. Retrieved from http://www.britishcouncil.org/learning-research-english-next.pdf

Hamid, M. O., & Baldauf, R. B. (2013). Second language errors and features of world englishes. World Englishes, 32(4), 476-494. doi:10.1111/weng.12056

Hoang, V. V. (2011). The current situation and issues of the teaching of English in Vietnam. International Symposium on The Teaching of English in Asia, 2, 7-18.

Hung, T. T. N. (2002). English as a global language and the issue of international intelligibility. Asian Englishes, 5(1), 4-17. doi:10.1080/13488678.2002.10801086

Huyen, L. T. T., & Phan, H. L. (2013). Problematizing the culture of learning English in Vietnam: Revisiting teacher identity. In Martin Cortazzi & Lixian Jin (Ed.), Researching cultures of learning, (pp. 248-264). New York: Palgrave Macmillan.

Jenkins, J. (2000). The phonology of english as an international language. Oxford: Oxford University Press.

Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching world englishes and english as a lingua franca. TESOL Quarterly, 40(1), 157-181.

Farrell, T. S., & Martin, S. (2009). To teach standard english or world englishes? A balanced approach to instruction. English Teaching Forum, 47(2), 2-7.

Kachru, B. B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The english language in the outer circle. In R. Quirk & H. G. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11–30). Cambridge, England: Cambridge University Press.

Kachru, B. B. (1992). World englishes: Approaches, issues and resources. Language Teaching, 25(1), 1-14. doi:10.1017/S0261444800006583

Kramsch, C. (2014). Teaching Foreign Languages in an Era of Globalization: Introduction. The Modern Language Journal, 98(1), 2014.

Le, S. T. (2011). Teaching English in Vietnam: Improving the provision in the private sector Doctoral dissertation, Vicroria University). Retreived from http://vuir.vu.edu.au/id/eprint/16055

McArthur, T. (2003). The oxford guide to world english. Oxford: Oxford University Press.

McKay, S. L. (2000). Teaching english as an international language: Implications for cultural materials in the classroom. TESOL journal, 9(4), 7-11. doi:10.1002/j.19493533.2000.tb00276.x

Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11, 133–158.

Smith, L. E. (1992). Spread of english and issues of intelligibility. In B. B. Kachru (Ed.), The mother tongue: english across cultures (pp. 75–90). Chicago: University of Illinois Press.

Smith, L. E., & Nelson, C. L. (1985). International intelligibility of english: directions and resources. World Englishes, 4(2), 333–42.

Widdowson, H. G. (1994). The ownership of English. TESOL Quarterly, 28, 377–389.




DOI: http://dx.doi.org/10.21462/jeltl.v2i2.70

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




JELTL (Journal of English Language Teaching and Linguistics); Web: www.jeltl.org; Email: journal.eltl@gmail.com

Creative Commons License
JELTL by http://www.jeltl.org is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License


Indexed and Abstracted BY: